It is a semi complex job that many backyard wrenches are not comfortable doing. That is why Yamaha lists it as dealer maintenance.
For future reference, it is not legal for any manufacturer to require dealer service for anything, ever. As long as the job is done correctly at the proper interval your warranty cannot be voided. Proper records may be required.