Looking at the rear of the radio, the left-most cable coming out of the center connector is for an external speaker. You could connect a recorder to that, however you would need an impedance matching attenuator and you'd only record the receive side of the conversation.
My suggestion is to find a used VHF radio or scanner with an external speaker connector and use that as a source. It will record both sides of the conversations.