Mr. Demeanor

It sounds like filling he void is the problem. I wonder if you could get some expandng foam in there to fill it up. Once set up, dig out the foam from the cracks and finish with epoxy/