Yes water does get inside your axles. Your axles should have a drain hole in the bottom of the bend. If yours does not, I wouldn’t drill a hole now because that hole will cause another rust problem. The hole should have been there before it was galvanized.