The LCX104 uses a gray plugged ducer, the 27 uses a blue plugged ducer. There is no way to get temp to work. It has nothing to do with nmea2000.
However, the solution can involve nmea 2000. Do you have a nmea2000 network set up? If so you just need to buy this (and maybe an extension cable)
http://www.boemarine.com/Products/120-51/Default.aspx along with an assortment of n2k stuff to make it work with your 27.