Yes, you can cut it but consult your antenna mfg for specific instructions first. Here's an excerpt from Shakespeare's website tips.The Coax: Make sure that the coax is as short and straight as possible. Make sure there are no 90-degree bends or kinks in the coax. Any additional coax that is left over can probably be cut. (Except for some models of Marine CB antennas.) If additional coax is needed, consider using a better grade of coax, depending on the run length. If adding a substantial amount of coax, consider cutting the antenna's cable, and adding an increased grade of cable for the entire run. NOTE: Consult the specifications for your antenna to see whether cutting its cable is okay.For attachment to another piece of coax, use an appropriate barrel connector (PL-258) and PL-259 connectors. Try to avoid splicing the coax bare wired. The site:
http://www.shakespeare-marine.com/antennas/tipinst.htm