Well right above the area noted is the engine oil tank.
I would suspect that is your culprit.
Do you tilt it up for storage? Full right or left and up.
or tilted Down.
Check various things with that tank and system.
float switch at the top ,it is a push on. Some prople wrap a tie around it.
Hoses to --from oil tank,drain nipple,
Individual oil lines from oil pump to each cylinder.
Last time I checked ,crap rolls downhill .