My guess is both are correct.
We're all captains when we are behind the wheel.
A licensed Captain is someone who has the proper creditionals and I would suspect usually a professional boater.
I am sure a knowledgable licensed Capt. will chime in.
In the Army its someone who doesn't work for a living

Sorry, an old NCO joke...